miércoles, 15 de marzo de 2017

It’s official: Carnival Cruise Line new trips to Cuba

It’s official: Carnival announced new trips to Cuba
and remember: walking with a local will make the difference)



The cruise line Carnival has announced that will soon be sailing to the Cuban capital of Havana after receiving approval from the federal government.
Carnival says the visits comply with U.S. Department of Treasury regulations permitting operators to transport approved travelers to Cuba to engage in activities as defined by the U.S. Department of Commerce, Office of Foreign Assets Control.
“The U.S. Government has established policy guidelines that govern the travel requirements for U.S. citizens to visit Cuba. There are essentially 12 different approved ways to visit Cuba including “People to People” interactions and a variety of other options,” says Terry Thornton with the cruise line.
“We expect that most of our guests visiting Cuba as part one of our new cruise options will utilize the “People to People” opportunity,” Thornton added.
We also had to work closely with the Cuban government to gain their approval for our cruises as well as confirmation for the berth to dock the ship in Havana. Our final approval was granted and we are very excited to be able to offer these new cruise options to our guests”, he said.
Only one thing is never commented about: a first-hand experience, real one when you visit Cuba. This can be made true with a local guide, with a Cuban who loves his country and knows in detail the city. When the visitor goes off the ship and is on the street he/she will meet some characters offering their services., but they really don’t know much about Havana. Our advice is that before coming make a search on internet and be in contact with some Cuban professionals and invite him/her to guide you across Havana, to show you the city from the Cubans’ perspective and not only the official point of view.
On the other side you will have a unique experience, a completely different one from the rest of the hundreds of passengers, and you will be of help to a Cuban teacher, or architect, or artist who have to face the difficult conditions in the nowadays of Cuba. And  believe me when I say it is worthy, even when you have already paid a sort of tour with an official guide. Walking with a local will make the difference.


cuban teacher and guide: cubamigos@yahoo.es


La Habana: popular puerto del Caribe para Cruceros nuevamente.

La Habana: popular puerto del Caribe para Cruceros nuevamente.


(y recuerde: caminar la ciudad con un local hará la diferencia)



La llegada a la capital cubana de nuevos buques ha hecho crecer las operaciones en la actual temporada alta de cruceros. Por estos días son varias las noticias que dan cuenta de los recorridos y nuevos itinerarios de diversas compañías por la Ciudad Maravilla.
La compañía Royal Caribbean amplía sus itinerarios por el Caribe desde Tampa, con viajes de cuatro y cinco noches con visitas diurnas y nocturnas a La Habana, además de escalas en Key West, Florida y Cozumel, México.
En la capital cubana los pasajeros podrán viajar a la década de 1950 en un clásico coche americano. También podrán conocer el centro histórico de la ciudad y sitio emblemáticos de la ciudad o su famoso Malecón, punto de encuentro con el mar que la rodea, entre otros sitios de interés, incluida su vida nocturna.
Por su parte, la norteamericana Carnival Corporation obtuvo la aprobación para expandir los viajes de cruceros hacia Cuba esta vez con su marca homónima carnaval Cruise Line.
La línea ofrecerá viajes de 4 y 5 días desde el puerto de Tampa Bay en la segunda mitad del año, que incluirá una visita diurna y nocturna a Cuba a bordo del Carnival Paradise, que podría convertirse en el navío de mayor capacidad en la historia que navegue de Estados Unidos a La Habana, dad asu capacidad para 2 052 pasajeros.
Con su marca Fathom, en mayo de 2016, la compañía se convirtió en la primera de esa nación en más de 40 años en arribar a costas cubanas y ha realizado hasta la fecha numerosos viajes al país.
Al respecto, Arnold Donald, director ejecutivo de Carnival Corporation comentó “Nuestra emblemática marca Carnival ha llevado a decenas de millones de pasajeros al Caribe durante sus casi 45 años de historia, y estamos emocionados de que nuestra mayor marca vaya a Cuba, uno de los destinos más codiciados del mundo”.

Solo resta una cosa, una experiencia de primera mano, una experiencia real cuando se visita Cuba. Esto se lo puede dar un guia privado, un profesional cubano que ame su país y conozca su ciudad como la palma de su mano. Cuando el visitante se baja del crucero y sale a la calle se tropieza con algunos personajes que les ofrecen hacer un recorrido de ciudad, pero realmente no saben mucho de La Habana. Antes de venir a Cuba busque por internet, contacte algún cubano profesional e invítelo a que le muestre la ciudad desde su perspectiva, y no solo el punto de vista oficial. Por un lado tendrá una experiencia única y totalmente diferente al resto de los cientos de pasajeros que viajan con usted, y por otro estará ayudando a un maestro, a un arquitecto, a un artista en las algunas veces difíciles condiciones de Cuba. Y créame que vale la pena, aun cuando venga con un recorrido incluido en el pasaje del crucero, el caminar la ciudad con un local hará la verdadera diferencia.

guia privado: cubamigos@yahoo.es


jueves, 2 de marzo de 2017

CUBAMIGOS: ALQUILERES VACACIONES EN CUBA

CUBA + AMIGOS,  UNA FORMA DIFERENTE DE VACACIONAR: HACIENDO AMIGOS

CUBAMIGOS le ofrece habitaciones en casas coloniales, apartamentos con vista al mar y a la ciudad, estudios, casas en la playa y casas con piscina en Cuba



Desde hace varios años somos uno de los sitios de renta en casa en Cuba mas confiables.

Habitaciones dobles, sencillas e incluso suites desde la Habana Vieja hasta el residencial Miramar, sin olvidar El Vedado con su paisaje de una ciudad diseñada en los
años 1910's, la arquitectura de los años 1950 con sus maravillosos parques y avenidas.
Con la cooperación de los caseros y sus familias le pueden preparar cenas y eventos especiales.
Debido a los recientes eventos en la política Cuba esta' recibiendo millones de visitantes y estamos orgullosos de proveer una experiencia inolvidable y lugares de acuerdo a sus gustos y necesidades. También es posible contratar servicios de guías locales.

Escribanos a cubamigos@yahoo.es y diganos el tipo de alojamiento que esta' buscando.
y recuerde: no espere mucho para hacer la reserva ya que estan viniendo muchos visitantes!


http://cubamigos.webcindario.com



domingo, 19 de febrero de 2017

1 ROOF GARDEN IN OLD HAVANA, CUBA

                                    ROOF-GARDEN ROOM OLD HAVANA

This bedroom with private bathroom is located in Havana Center (just on the border of Havana Center and Old Havana) on Galiano Street , just a few meters from Capitolio,  and Hotels like Inglaterra, Deauville  and surrounded by shops, markets, bars, wifi zone,  theaters and restaurants. Before 1959 this area was the shopping center . It is on a roof of a second floor of an old building (high ceiling) and therefore it is important for the guests  to know there is a long stairs  before arriving., but once there it has a huge area of terrace- breakfast place with  kitchenette  just  for the guests.  Air conditioned, modern bathroom with hot and cold water. Possibility for an extra bed in case of a family or close friends
Price is  30 convertible pesos (pesos convertibles) per night.



1 HABITACION EN ROOF GARDEN EN LA HABANA VIEJA

                     HABITACIÓN EN LA HABANA VIEJA CON BAÑO PRIVADO


Esta habitación con baño privado  está  localizada en la Habana Centro, justo en el límite con la Habana Vieja , en la Calle Galiano, a unos metros del Capitolio y hoteles como Inglaterra, Deauville, y rodeada de tiendas, mercados, bares, zona wifi,,  teatros y restaurantes. Ante del 1959 era el centro comercial de la ciudad. La habitación está en el tejado (segundo piso) de un edificio antiguo y por la tanto es importante que el huésped sepa que la escalera es larga hasta llegar a la habitación, pero una vez allí le espera una terraza enorme con desayunador y una cocina pequeña solo para su uso. La habitación tiene aire acondicionado, baño moderno con agua fría y caliente. Existe la posibilidad de una cama adicional en caso de una pareja con un niño o de amigos cercanos.
El precio es de 30 pesos convertibles (cuc) por noche.

cubamigos@yahoo.es






MAS FOTOS: http://cubamigos.webcindario.com/galiano%20roofgarden.html


domingo, 8 de enero de 2017

3 HABITACIONES EN PENTHOUSE EN LA HABANA PARA VACACIONES [ informacion]



Tres habitaciones se rentan en este hermoso pent-house muy de los años 1950’s.  ubicado en la parte mas céntrica y animada del Vedado, un área llena d restaurantes, cafeterías, cines, teatros, los hoteles más famosos de la Habana (Hotel Nacional y Habana Libre), bancos y mucho mas. Rodeado de terrazas donde puede tener sus desayunos y cenas, tendrá una vista de toda la ciudad desde diferentes ángulos. Una sala de estar y un comedor amplio a su disposición. Cada habitación dispone  de su baño privado con agua fría y caliente, aire acondicionado y ventiladores. La habitación más grande tiene su propio refrigerador. Limpieza diaria y cambio de ropa de cama y toallas con día por medio.
El edificoi tiene un elevador que lo lleva directamente a la sala del pent-house.

Precio: la habitación mas grande 35 pesos convertibles (cuc) por noche, las otras a 30 cuc por noche, aunque los precios son negociables en dependencia de las temporadas y cantidad de días a ser reservados o si se rentan las 3 habitaciones por un grupo de amigos o una familia.


3 bedrooms in a penthouse in Havana





Three bedrooms  are rented in this very 1950’s beautiful penthouse. Located in the most central  and living part of the Vedado quarter, an area full of restaurants (private and officials), cinemas, the most famous hotels in the city (National Hotel and Habana Libre hotel), theaters, bars, banks, and much more.  Surrounded by terraces, where to have your breakfast  and dinners,  you will have a great view of Havana City from different angles. Ample living room and dining-room .  Each bedroom with its own private bathroom with hot and cold water, air conditioner and electric fan, the bigger room has a refrigerator. Daily cleaning and change of towels and linen one day in between.
The building has an elevator that opens directly to the living room of the penthouse.

Price : the bigger room is 35 convertible pesos (pesos convertibles) per night., the other rooms are 30 pesos convertibles per night. Although prices are negotiable depending on seasons and amounts of days to be rented or if rented by a group or a family.

MORE PHOTOS: http://cubamigos.webcindario.com/penthouse%20h%20y%2025.html
BOOKING: cubamigos@yahoo.es