martes, 27 de septiembre de 2016

HAVANA 1892 : COLONIAL HOUSE FOR VACATION RENTAL, Excellent for Family and group of friends!



8 bedrooms with private bathrooms


This  house was built in 1892. It is one of the few original houses of Vedado Area. We 4 bedrooms on the ground floor plus 4  bedrooms with air conditioner, private bathroom, kitchenette, living-dinning room and a sort of terrace -solarium at the back. Our house is located in Vedado, one of the most beautiful areas in Havana. With plenty of trees and parks it is only a few minutes from everywhere.


ESPAÑOL: 
 1892 CASA COLONIAL: 8 habitaciones con baños  privados

Nuestra casa fue construida en 1892. Es una de las casas originales del Vedado. En el patio interior tenemos  4 habitaciones mas 4 habitaciones en una segunda planta con baño privado cada uno. Cada habitación tiene aire acondicionado. Además dispone de sala-comedor, cocina y una terraza-solarium .La casa esta' ubicada en el Vedado, un área con muchos árboles y parques, a pocos minutos de todos los puntos importantes de la ciudad.











Independent  Walking Tours
http://cubatravelhelp.blogspot.com/2016/09/information-old-havana-private-city-tour.html

 HTTP://CUBAMIGOS.WEBCINDARIO.COM

martes, 13 de septiembre de 2016

Apartment in Old Town Havana

http://cubamigos.webcindario.com/cuba60.html

Apartment in Old Havana with 2 bedrooms/ Apartamento en la HabanaVieja con 2 habitaciones
ENGLISH:
This apartment is located in one of the most central areas in Havana, Old Havana, at the entrance of the harbour. It has the possibility of fresh air as every window can be opened and for sure you will not need air conditioners. Each bedroom has air conditioner, private bathroom. . Linen and towels included in the price. Full equipped kitchen. Daily cleaning while the guest is out.

ESPAÑOL
Este apartamento esta ubicado en una de las zonas mas centricas de la Habana: La Habana Vieja, a la entrada de la Bahia. Tiene la posibilidad de disfrutar de aire natural ya que cada ventana puede ser abierta. Cada habitacion tiene ademas su propio aire acondicionado y baño privado. Ropa de cama y toallas incluidas en el precio de la renta. Limpieza diaria mientras el cliente esta' de paseo.


http://cubamigos.webcindario.com/cuba60.html

Guide in Havana/ Guia en La Habana

Humberto Linares/ humbercuba@yahoo.es /
 phone: +53 52646921

lunes, 12 de septiembre de 2016

Cuba & Caribbean: Success of the LGBT tourism in spite of prejudice and obstacles

The LGBT tourism industry, makes its way around the world, also in the Caribbean, thanks to the defense of human rights in spite of old prejudice and obstacles.
The progress is backed by its huge global income, estimated from some sources in nearly US 70 billion annually. Although the gay behavior is no longer “politically incorrect” in a great part of the world, the combination of the need of many countries to show a kindly face to LGBT tourists and the opportunity to obtain more profit, generate sometimes ambiguous attitudes towards the sector. However, laws and social education can mitigate the problems without attacking or offend the principles of certain communities.
In some Caribbean states the local gays and lesbian face a severe discrimination, while are more doors opened to foreign gay tourists. The contradictions are often attributed to local religious beliefs and cultural issues unresolved.
Carol Hay, the Caribbean Tourism Organization’s director of marketing for the UK and Europe, said recently in a regional conference about the subject, that while homosexuality was still illegal in some countries, attitudes were gradually changing.
However admitted that the laws in some Caribbean islands “prevented tourist boards from actively promoting to the LGBT sector”, but insisted the problem no mean LGBT holidaymakers would not be welcomed.
Hay added the Caribbean should not look to segment its tourism offering to suit the LGBT market, but instead ensure its product “is inclusive for all, no matter what your sexuality, race or physical ability”.
Other experts believe that “the respect of differences” it is crucial in this topic. They reject the “preconceived ideas” about the LGBT population and   has Invited the Caribbean tourist capitals to “really come out the closet” annulling the laws against the LGBT population, if still have it , and include those people in their tourism programs without considering them “an exception”.
The most friendly destinations for Gay and Lesbian in the Caribbean are the tiny island of Saba, that was the first place in the Caribbean where same-sex couples could legally wed, St. Martin/St. Maarten, Puerto Rico, U.S. Virgin Islands, a mecca for LBGT travelers, Curacao, Aruba and the Mexican Caribbean.


Exitoso el turismo LGBT por derecho propio y por ventajas financieras

 La industria del turismo LGBT se ha abierto un amplio camino en el mundo y también en el Caribe, pese a antiguos prejuicios y obstáculos que aún existen.

El progreso se debe a los cambios de visión de cada vez más personas, en respeto a derechos humanos. El proceso también está respaldado enormes ingresos para la industria turística global, estimado por algunas fuentes en cerca de 70 mil millones dólares al año.

A pesar de que el comportamiento homosexual ya no suele ser “políticamente incorrecto”, para una buena parte de las personas su avance es favorecido por la combinación de la necesidad de muchos países, y gobiernos, de  mostrar una rostro amable a los homosexuales, antes marginados a veces de manera cruenta, por el respeto a las normas  humanitarias y también por la oportunidad de obtener más ganancias si están dedicados al turismo. Para especialistas, ello  genera a veces comportamientos ambiguos hacia el sector LGBT.

Un ejemplo elocuente es que en  algunos estados del Caribe los homosexuales locales se enfrentan a una grave discriminación, mientras que ya se abren más puertas a los turistas homosexuales extranjeros. Estos últimos se quejan, no obstante, de que en algunos destinos caribeños de gran reputación, no existen lugares de diversión especiales para ellos, como en otras partes del mundo. Y también son observados con cierto recelo.

Nuevas leyes de respeto a la “diferencia” aprobadas en países caribeños , como una muy reciente en Curazao, y especialmente la educación social desde las escuelas,  pueden mitigar estos problemas incluso sin atacar ni ofender los principios religiosos y sociales  de ciertas comunidades.

Carol Hay, directora de marketing para el Reino Unido y Europa de la Organización de Turismo del Caribe, dijo recientemente  en una conferencia regional sobre el tema que, si bien la homosexualidad todavía es francamente ilegal en algunos países, las actitudes están cambiando gradualmente.

Admitió, no obstante, que las leyes en algunas islas del Caribe impidieron hasta ahora que las oficinas nacionales de turismo promuevan activamente al sector LGBT, pero insistió en que esto no significa que no sea bien acogido en esos lugares, gracias a que es también una “modalidad” que no solo deja altos ingresos, sino que sus integrantes son personas totalmente insertadas en la sociedad por conceptos y por economía, y sus hábitos personales y conductas no son de forma alguna criticables.

Expertos creen que “el respeto a las diferencias” es crucial en este tema. Ellos rechazan “ideas preconcebidas” sobre la población LGBT e invitan a las capitales turísticas del Caribe a “salir del closet”,  anulando las leyes contra la población LGBT si todavía las tienen. Proponen en este sentido una integración normal y sin complejos colectivos hacia gays y lesbianas.

Los destinos más amigables para homosexuales en el Caribe son la pequeña isla de Saba, que fue el primer lugar en el Caribe en permitir a las parejas del mismo sexo casarse legalmente, St. Martin / St. Maarten, Puerto Rico, Islas Vírgenes de Estados Unidos, la meca de los viajeros LGBT, Curazao, Aruba y el  Caribe Mexicano.

En Cuba:



jueves, 1 de septiembre de 2016

Information: Old Havana Private City Tour



On this Havana City Tour you will experience a city that has morphed its face over five centuries of architectural design. La Habana Vieja (old Havana) is a virtual time machine of methods and techniques.

Old Havana has many sights and sounds to captivate the inquisitive traveller. These include Plaza de Armas  (the oldest square in Havana and the site of the city’s foundation), El Templete (the oldest neo-classical building in Havana),  La Catedral San Cristobal de la Habana and the Museo de la Revolucion. However for most visitors who join us on our Havana city tour it is the excitement of  being part of the commotion of daily street-life is the number one highlight. So, put your walking shoes on and  soak up the atmosphere of this lively, excitable city.

.Experienced, English-speaking Havana tour guide
.Soak up the street theatre in Old Havana
.Showing the most important museums for you to have a better idea and decide later (according to your likings) which one to visit.

Visit the historical city squares: plaza de la catedral; plaza de armas; plaza san francisco de asis; plaza vieja
Stop to take photos and admire the architecture at many of the city’s most famous sights

All Old Havana hotels and Casa’s are a short walk from the Hotel Inglaterra. Otherwise I can go for you and we can take a car to the old town (tip: good ida to take an old vintage car we take for our regular transportation)

This Old Havana walking tour starts  and works its way through the heart of Old Havana. During the Havana city tour you will take in some of the city’s most iconic sites including:  the Capitolio, Gran Teatro, Museo de Revolucion, Parque Central, Bacardi building, Art Museum, Calle Obispo, Plaza de Armas, Plaza de la Catedral, Plaza San Francisco de Asis, Plaza Vieja and Hotel Ambos Mundos.

The Old Havana walking Tour finishes at Plaza Vieja. This is where your Havana tour guide can recommend some good places for lunch.

http://cubamigos.webcindario.com
cubamigos@yahoo.es
private vacation rentals & private tours

 guide: Humberto Linares | email:   humbercuba@yahoo.es| movil: +53 52646921

http://cubatravelhelp.blogspot.com/2016/10/i-guide.html